稻曲病
dàoqūbìng
с.-х. ложная головня риса (заболевание растений)
false smut; green smut
пословный:
| 稻 | 曲 | 病 | |
I сущ.
1) бот. рис посевной (Oryza sativa L.)
2) рис на корню
II собств.
Дао (фамилия)
|
1) кривой; изогнутый; извилистый
2) изгибать; сгибать
3) изгиб; извилина
4) тк. в соч. несправедливый; неправый
II [qŭ]песня; мелодия; мотив
|
1) болезнь; заболевание; недуг
2) заболеть; болеть
3) недостаток; дефект; ошибка
4)
心里有病 [xīnli yŏu bìng] - совесть нечиста
|