稻草人灰烬
_
Пепел Плетеного человека
примеры:
我们烧毁了稻草人,用来警告那些敢于反对我们的人。我们将稻草人焚烧的灰烬涂在身上,向那些奴役我们的人发起永不休止的征战。
Мы сжигаем Плетеного человека, как знак нашей борьбы с теми, кто выступает против нас. Мы раскрашиваем лица пеплом, что символизирует нашу нескончаемую борьбу с теми, кто хочет поработить нас.
用附近的篝火点燃稻草人。把四周的灰烬收集起来,涂在你的脸上。
Воспользуйся костром и подожги Плетеного человека. Потом возьми пепел и раскрась им лицо.
пословный:
稻草人 | 灰烬 | ||
1) соломенное чучело; пугало
2) подставное лицо
|
зола, пепел
|