穗花麦冬草
_
spicatus Ophipogon
пословный:
| 穗 | 花 | 麦冬 | 草 |
I сущ.
1) бот. колос; метёлка (соцветие)
2) кисточка; бахрома; язык (пламени)
II собств.
город Гуанчжоу
|
1) прям., перен. цветок; цветы
2) цветной; цветистый; расписной; узорчатый; пёстрый
3) сокр. хлопок
4) снежинки; брызги; осколки
5) пестрить, рябить
6) фейерверк
7) натуральная оспа
8) тратить; расходовать
|
см. 麦门冬
бот. лириопе злаковидное (Liriope graminifolia Baker); офиопогон японский (Radix Ophiopogonis)
|
1) трава; солома; сено
2) черновик, набросок
3) небрежный, неаккуратный; кое-как
4) тк. в соч. (китайская) скоропись
|