穷巷
qióngxiàng
глухая (бедная) улочка, глухое место
qióng xiàng
偏僻而简陋的巷子。
淮南子.修务:「段干木不趋势利,怀君子之道,隐处穷巷,声施千里。」
文选.宋玉.风赋:「夫庶人之风,塕然起于穷巷之间。」
qióngxiàng
a lane in a slum area1) 冷僻简陋的小巷。
2) 犹穷乡。
примеры:
穷巷掘门
пробить выход в глухом переулке