穷棒子
qióngbàngzi 
бран. голытьба, голодранец
qióngbàngzi
бедняк; голытьба旧时对穷苦农民的轻蔑称呼。
qióngbàngzi
[pauper] 非常穷的人
qióng bàng zi
旧时对穷苦农民轻蔑的称呼。后用以称穷而有骨气的人。
如：「他虽贫穷，但不会为了贪图富贵荣华而违背做人的原则，是个不折不扣的穷棒子。」
qióng bàng zi
poor but spirited person
destitute
the poor (traditional)
qióng bàng zi
pauper; the destituteqióngbàngzi
coll. poor wretch; pauper旧时对穷苦农民的蔑称。现亦用以指贫穷而有志气的人。
частотность: #57129
пословный:
| 穷 | 棒子 | ||
1) бедный; нищий
2) иссякать; кончаться
3) тк. в соч. крайне; до крайности
|
1) палка; барабанная палочка
2) диал. початок [кукурузы]; кукуруза
3) презр. кореец
|