设有(空中)交通管制机构的机场, 有指挥调度室的机场

аэродром со службой воздушного движения с командно-диспетчерским пунктом

防空{设备}指挥中心

центр управления средствами ПВО центр управления средствами противовоздушной обороны

-центр боевого управления воздушной армии 空军集团军战斗指挥中心

ЦБУ ВА

центр управления боевыми действиями тактической авиации 战术航空兵作战指挥中心

ЦУБД ТА

оперативный центр зоны противовоздушной обороны 防空区作战指挥中心, 对空防御区作战中心

ОЦЗ ПВО

{手提式}空中交通指挥信号灯

переносный направленный сигнальный огонь для управления воздушншным движением

(手提式)空中交通指挥信号灯

переносный направленный сигнальный огонь для управления воздушншным движением

指挥中心存取终端机

Терминал центра управления

Московский центр автоматизированного управления воздушным движением 莫斯科空中交通自动化指挥中心

МЦ АУВД

региональный центр единой системы управления воздушным движением 空中交通统一指挥系统区域地区中心

РЦ ЕС УВД

совмещенный запасный командный пункт противовоздушной обороны и центра боевого управления 防空与作战指挥中心联合预备指挥所

СЗКП ПВО И ЦБУ

-совмещённый командный пункт противовоздушной обороны и центра боевого управления авиацией 防空与航空兵战斗指挥中心联合指挥所

СКП ПВО и ЦБУАв

Научно-экспериментальный центр автоматизированного управления воздушным движением 空中交通自动化指挥科学实验中心

НЭЦ АУВД

-центр боевого управления истребительной авиацией воздушной армии 空军集团军歼击航空兵战斗指挥中心

ЦБУ ИА ВА

совмещенный командный пункт противовоздушной обороны и центра боевого управления авиацией 对空防御和空军作战指挥中心合成指挥所

СКП ПВО и ЦБУАв

军团指挥中心：发动机尾焰

Командный центр Легиона: выхлоп двигателя

совмещенный запасный командный пункт противовоздушной обороны и центра боевого управления авиацией 对空防御和空军战斗指挥中心合成预备指挥所

СЗКП ПВО и ЦБУАв

-центральные органы военного управления ВС РФ 俄联邦武装力量中央军事指挥机关

ЦОВУ ВС РФ

“是的，他妈的，有门。”这位未来的指挥指着他的朋友，手指在空中颤抖着。

«А вот и да». Будущий предводитель спидпанков тыкает пальцем в сторону своего друга. Палец дрожит.

可投舱(指试验机空中可投弃的一段机身)

отделяемая и сбрасываемая в полёте часть фюзеляжа

八机以下(空中截击代语, 指空袭的规模)

менее 8 самолётов

可(空中)抛放舱，可投舱(指试验机空中可投弃的一段机身)

отделяемая и сбрасываемая (в полёте) часть фюзеляжа

Информационно-аналитический центр координатно-временного обеспечения(ЦУП) (飞行指挥中心)坐标时间保障信息分析中心(1995年根据俄罗斯航空航天局的提议成立)

ИАЦ КВО

瑟拉提克统群者负责从空中指挥螳螂妖部队。如果我们让它活着，就会给守备部队带来麻烦。

Шратик – повелитель роя направляет атаки богомолов с воздуха. Если мы оставим его в живых, он изрядно потреплет весь наш гарнизон.

我们已经开始修建三种关键建筑：法师塔、虚空干扰器和指挥中心。我们把燃烧军团揍扁的过程中，每种建筑都会扮演关键的角色。

Мы начали строительство трех ключевых сооружений – башни магов, разрушителя Пустоты и ставки командования. С их помощью мы покажем Пылающему Легиону, кто здесь хозяин.