航空信号

对空信号

航空信号的

对空信号的

航空信号

авиасигнализация

1. 航空火箭2. 航空信号弹(照明弹)机载导弹

авиационная ракета

航空信号弹(照明弹)机载导弹, 航空导弹, 飞机发射的导弹机载导弹

авиационная ракета

(空袭警报)解除信号

сигнал отбоя воздушной тревоги

(航空母舰上)降落信号员

посадочный сигнальщик на авианосце

警报系统信号(指空袭威胁)

данные системы оповещения об угрозе воздушного нападения

{手提式}空中交通指挥信号灯

переносный направленный сигнальный огонь для управления воздушншным движением

(手提式)空中交通指挥信号灯

переносный направленный сигнальный огонь для управления воздушншным движением

无线电控空仪信号发送装置

radiosonde flight equipment

信标接收机信号机(指示飞机到达信标上空)

лампа маркерного приёмника (сигнализирующая лампа о пролёте над маяком)

空难警报装置(机毁{人亡}事故信号装置)

блок сигнализации о катастрофическом отказе

无线电探空仪信号地面接收装置

radiosonde ground equipment

指点标接收机信号灯(指示飞机到达指点标上空)

лампа маркёрного приёмника (сигнализирующая о пролёте над маяком)

空气含烟量指示器(火警信号系统的)

указатель задымленности воздуха

信标灯, 信标接收机, 信号灯(指示飞机到达指点标上空)

маркёрный огонь

我回来啦！空中弹射板发出了危险信号。

Ну, я вернулась. Воздушная панель веры сигнализирует о неисправности.

手控信号盘(指挥在航空母舰甲板上降落用)

диск-жезл, ручной сигнальный для управления посадкой на палбу авианосца

弗雷斯内尔助降镜(航空母舰飞机降落信号装置)

система линз Фреснеля

1. 标识灯光(夜间显示机场轮廓)2. 信标灯光信标接收机信号灯(指示飞机到达指点标上空)

маркёрный огонь

(在空中遇到撞机危险时)指示最近飞机距离的信号器, 空中防撞警告器

сигнализатор дальности до приближающегося самолёта при угрозе воздушного столкновения

拿上这个信号弹，一旦你找到这只大鸟就往天空发射信号。狩猎队看到信号之后会立即赶到，把那巨大的野兽给打下来！

Возьми вот это сигнальное ружье и выстрели из него, как только заметишь руха. Увидев сигнал, мои охотники поспешат на твой зов и помогут тебе убить эту могучую птицу!

压缩机根据辅助旁链输入信号的水平来控制增益。这样就能允许保持高音，无需填补所有顶部空间的峰值。

Компрессор контролирует отдачу, отталкиваясь от уровня входящего по дополнительному каналу сигнала. С ним можно будет поддерживать громкость звука без скачков, в достаточном объеме, чтобы заполнить все мысленное пространство.

「我决不会抛弃晴空号。担任尤依拉副手便是我的天命。这种『病』意味着我必须常循自身信念，少从自身行动。」

«Я не брошу «Везерлайт». Моя судьба — служить Джойре. Эта «болезнь» означает, что я должен больше доверять своей вере и меньше — самому себе».

马丁内斯的每一个电灯开关，每一辆車，每一个门铃，每一个茶壶以及每一台收音机，都和欧佐纳尔上空遍布的雷雨造成的信号干扰混杂在一起。

Каждый выключатель, каждая мотокарета, каждый дверной звонок, чайник и радиоприемник в Мартинезе — все они резонируют с электропомехами, созданными грозами над Озонном.