空操作
_
no-operation, operation blank, waste operation
фнктивная операция; пустой оператор; холостая команда
kōng cāo zuò
do-nothing operation; dummy instructionпримеры:
空过指令, 空{操作}指令, 跳过指令
пропустить командау
空过指令, 空(操作)指令, 跳过指令
пропустить командау
三人空勤组操作{飞机}
эксплуатация самолёта экипажем из трёх человек
空中加油机上的操作手
оператор штанги
地空导弹系统无故障操作概率
вероятность безотказной работы зенитного ракетного комплекса, ВБР ЗРК
ВНИИ НП-270 钠基防磨高真空润滑脂(操作温度-50~8℃, 真空度1×10的负7次方)
внии нп-270
长于陆海空作战的，三栖的可在陆上、水上或空中操作的
Designed to operate on land, water, or in air.
当顺序写操作超出文件原长度时，在文件末端另分配给该文件的空间量。
The amount of space to be allocated at the end of a file each time a sequential write exceeds the allocated length of the file.
空军单位，不出意料，就是在空中行进的单位。它们能飞越所有的地形，并能像远程战斗单位一样操作。
Воздушные юниты, как следует из названия, передвигаются по воздуху. Они могут проходить по клеткам с любым типом местности, и действуют как дальнобойные подразделения.
要是没有维修维护人员，那就不要操作浮空城，那太蠢了。努拉基尔在坠毁时，机械师全都完蛋了。
Управлять некрополем, когда его некому ремонтировать и поддерживать в рабочем состоянии, настоящее самоубийство. Механик "Нураккира" погиб во время крушения.
пословный:
| 空 | 操作 | ||
1) пустой; порожний; пустота
2) впустую, попусту, напрасно; вхолостую
3) воздух; воздушный; небо
II [kòng]1) освободить(ся); высвободить
2) свободный; пустой; пустующий
3) свободное время
4) свободное [пустое] место
|
1) трудиться; выполнять тяжёлую физическую работу, заниматься физическим трудом
2) процесс работы; труд; работа; действие, операция, манипуляции
3) тех. работа (машины, механизма); рабочий
4) эксплуатация
5) манипулировать; манипуляция, манипулирование
|