空气中的微粒尘埃
_
тонкая пыль в воздухе; тонкий пыль в воздухе
примеры:
空气中飘荡不定的风元素微粒聚合而成的纯粹元素生命，同蛱蝶一般悠游。
Чистая элементальная форма жизни, созданная из частиц Анемо элемента и парящая в воздухе, словно бабочка.
空气中飘荡不定的岩元素微粒聚合而成的纯粹元素生命，同蛱蝶一般悠游。
Чистая элементальная форма жизни, созданная из частиц Гео элемента и парящая в воздухе, словно бабочка.
空气中飘荡不定的冰元素微粒聚合而成的纯粹元素生命，同蛱蝶一般悠游。
Чистая элементальная форма жизни, созданная из частиц Крио элемента и парящая в воздухе, словно бабочка.
пословный:
| 空气 | 气中 | 的 | 微粒 |
1) воздух, атмосфера; воздушный, атмосферный; пневматический; воздухо-, аэро-
2) обстановка, положение; общественное мнение; настроение, атмосфера
|
1) зёрнышко, гранула, частица, крупинка; тельце
2) биол. микросома
3) физ. корпускула; корпускулярный; мелкозернистый
|
| 尘埃 | |||
1) пылинки, пыль; прах
2) грязь, пороки, суета мира
|