air-slaked

离子电弧刨和空气电弧刨

плазменно-дуговая и воздушно-дуговая стружка

汽油和空气的混合气

gas-air mixture

水和空气可以通过的空隙

small spaces through which water and air may pass

要对付火和水和空气的话……

Победить огонь, воду и воздух при помощи...

保持教室整洁和空气清新

keep the classroom clean and sweet

在土壤和空气中得到的原料

raw materials taked from the soil and air

新鲜空气和阳光使病人强壮了

Свежий воздух и солнце укрепили больного

取暖通风和空气调节装置构筑物

сооружения для установок отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха

从该液体中最先逸出的气泡是空气和氢的混合物。

The first bubbles to escape from the liquid are a mixture of air and hydrogen.

啊，没有什么比新鲜的空气和勤恳的劳动更让人精神爽朗的了。

Ничто так не радует душу, как свежий воздух и честный труд.

啊，没有什么比新鲜的空气和勤恳的劳动更让人感到神清气爽的了。

Ничто так не радует душу, как свежий воздух и честный труд.

我们正在前往岩石深处的隧道。人们抱怨污浊的空气和随之而来的咳嗽。

Мы скоро дойдем до места, где туннели уже заходят глубоко в толщу скалы. Люди кашляют и жалуются на спертый воздух.

судовые холодильные установки и системы кондиционирования воздуха 船用冷却设备和空气调节系统(摩尔曼斯克国立科技大学所开设课程)

СХУ и СКВ

在连接或断开气动工具和空气软管时，确保管道内所有空气已经释放完，所有阀门都关闭

Во время соединения или отключения пневмоинструмента и пневмошлангов, удостоверьтесь, что в магистрале весь воздух уже стравлен и все задвижки и клапаны закрыты.

我们现在正想把矿坑里的隧道挖得更深。人们抱怨污浊的空气和随之而来的咳嗽。

Мы скоро дойдем до места, где туннели уже заходят глубоко в толщу скалы. Люди кашляют и жалуются на спертый воздух.

固定气动工具和空气软管的设施必须同时连接两端，避免脱落后甩动而发生意外

Элементы стационарных пневмоинструментов и шлангов со сжатым воздухом д. б соединены с двух концов, во избежании сползания и последующего самопроизвольного движения шланга, которое может привести к несчастному случаю.

训练有素的萨满祭司可以与四种元素交流——大地，火焰，空气和水。这是众所周知的。

Хорошо известно, что опытный шаман умеет взаимодействовать со всеми четырьмя элементами стихий: землей, огнем, водой и воздухом.