空窗期
kōngchuāngqī
досл. период свободного окна (период между увольнением с одной работы и поступлением на новую; между разрывом и новыми отношениями и т.п.); в знач. окно; перерыв
kōng chuāng qí
感染病毒后，到出现可以被检验出抗体的期间。由英语 window period翻译得名。
kōng chuāng qī
window period (time between infection and the appearance of detectable antibodies)
period during which sth is lacking (boyfriend or girlfriend, work, revenue, production of a commodity etc)
lull
hiatus
пословный:
| 空 | 窗 | 期 | |
1) пустой; порожний; пустота
2) впустую, попусту, напрасно; вхолостую
3) воздух; воздушный; небо
II [kòng]1) освободить(ся); высвободить
2) свободный; пустой; пустующий
3) свободное время
4) свободное [пустое] место
|
сущ.
1) окно; витрина
2) место учения; учёба
|
1) срок; время; период
2) выпуск; номер (печатного издания)
3) тк. в соч. надеяться; ожидать
|