填补职位空缺

заполнить вакансию

那个职位仍空缺着。

The position is still open.

秘书的职位现在空缺。

The position of secretary is void.

职位空缺：恶齿村卫兵队长

Требуется: капитан стражи в деревню Сломанного Клыка

销售助理的职位还有空缺吗？

Be the sale assistant position still open?

职位空缺可假托报纸公布于众。

Vacant positions can be made known through the medium of the press.

动物学教授的职位空缺，已登广告徵聘。

The professorship of zoology is vacant and has been advertised.

＂从理想上来说，我很想当个小学教师，但空缺职位很少。＂

Ideally, I would like to be a school teacher, but there are few jobs.

领导职位尚未空缺， 几个竞争者早就在为向上爬而钩心斗角了。

Several candidates had been manoeuvring for position long before the leadership became vacant.

如果你觉得这身制服阻碍了你前进的步伐……我这还有几个职位空缺。你会成为一个很棒的哈迪兄弟，条子。

И если когда-нибудь поймешь, что форма тебе жмет... у меня есть парочка вакансий. Из тебя вышел бы хардкорный парень Харди.

在卫兵队长马克霍尔牺牲之后，恶齿村卫兵队长的职位再次空缺。如果你有兴趣成为恶齿村的卫兵队长，就必须完成以下任务，然后向断齿族长提交申请表：

Капитан стражи Мальхор погиб, и теперь эта должность свободна. Если вы хотите стать капитаном стражи в деревне Сломанного Клыка, выполните эти задания и подайте заявление старейшине племени Сломанного Клыка.