空间平台

space platform

примеры:

采掘场的挖掘工都携带着炸药，利用它们来摧毁那三座浮空平台吧。他们的首领呆在降落在地面的那座平台上，我们待会再来对付他。

Маленькие создания, копающиеся в карьере, носят с собой взрывчатку. Возьми их и используй для того, чтобы уничтожить три плавающие в воздухе платформы. Их вожак наблюдает за происходящим с четвертой, приземлившейся платформы, но с ним мы разберемся потом.

пословный:

空间	平台
kōngjiān 1) пространство; пространственный 2) возможность, возможности 3) космос, космическое пространство 4) комп. хостинг 5) тех. зазор см. QQ空间	píngtái 1) плоская крыша дома; терраса, открытая веранда 2) уст. арена, трибуна (например для гостей) 3) техн. платформа, площадка; банкет, плита 4) комп. платформа 5) инт. социальная сеть, сайт, форум