空间点阵
kōngjiān diǎnzhèn
физ. пространственная решётка
пространственная решётка
пространственная решётка решотка; пространственная кристаллическая решётка; пространственная решётка; пространственная решетка
组成晶体的质点(分子、离子或原子)依照一定规律在空间排成的行列。两种化学成分相同,空间点阵不同的物质,它们的物理性质也不同。也叫晶体点阵。
space lattice
kōngjiān diǎnzhèn
phy. space lattice; crystal latticeпримеры:
空间点集(合)
пространственное точечное множество
(发动机)死点空间
МП Мертвое пространство
给他点空间。他受伤了。
Не толпитесь. Человек ранен.
(发动机)死点空间, (雷达)盲区, 死区, 死角地点
МП Мертвое пространство
拜托,这些人需要一点空间。
Прошу вас. Людям нужно успокоиться.
它太胆小了,得给它点空间才行。
Какой беспокойный. Надо отойти подальше.
吉扎格只有这么点空间可以装东西。
У Джзарго всегда много места для вещей.
给他点空间。他是个大人了,能处理好的。
Не навязывать свое мнение. Взрослый мальчик, пусть сам разбирается.
雪克莱!回来点,让出一点空间让弗地岗做事!
Шек! Отойди, не мешай вортам!
现在请给我一点空间。我需要两秒钟确认你没有破坏些什么。
А теперь, пожалуйста, посторонитесь. Мне нужно убедиться, что вы тут ничего не сломали.
「忘了吧。 这样你才能在痛苦与恐惧之间留点空间给希望。」
«Забудь. Только так меж боли и страха появится место для надежды».
给那姑娘一点空间!她的世界刚刚崩塌,你应该有点风度,容她缓缓。
Оставь девочку в покое! У нее мир только что рухнул – неужели хоть из вежливости потерпеть нельзя?
我也不知道呀,我的新伙计!我就站在时间空间中这无比渺小的一点,而你就出现在了我的面前!
Я знаю не больше вас, мой новообретенный товарищ! Я стоял на этом крохотном клочке пространства и времени, и тут появились вы!
成交!大伙,腾出点空间来。我要给这流浪汉看看惹毛西达里斯的汉斯会有什么下场!
Идет, сука! Ребята, дайте место! Щас я покажу приблуде, как задирать нос перед Гансом из Цидариса!
幸好有人替他报仇…唉,这是你的金币,拿去吧。请你给我一点空间,我要写信给伏克特的父母。
Он хотя бы отомщен... Вот твои деньги. А теперь... Прошу, оставь меня одного. Я должен написать родителям Фолкерта.
我们的个人隐私也变得岌岌可危,网络、针孔、相机,被不当利用的高科技设备正在一点点侵蚀我们的私人空间
Неприкосновенность нашей частной жизни оказывается в опасности: интернет, скрытые камеры, фотоаппараты... Наше личное пространство капля за каплей подтачивается неправомерным использованием высокотехнологичного оборудования
пословный:
空间点 | 点阵 | ||
1) физ. [кристаллическая] решётка,
2) растр, пиксель, точечная матрица
|
похожие:
点空间
点阵空位
点阵间距
阵点间距
空穴点阵
点阵间隔
点阵空缺
居间点阵
有点空间
矩阵空间
空间的点
死点空间
接点空间
特点空间
空间接点
单点空间
空间点集
空间天线阵
结点余空间
接触点空间
空间连通点
检查点空间
立方空间点阵
空间分割矩阵
样本空间的点
接点间的空隙
二点离散空间
视觉空间暗点
自由空间锚点
有点拓扑空间
覆盖空间的支点
自旋点阵弛豫时间
面心立方空间点阵
状态空间系统矩阵
自旋点阵驰豫时间
拓扑空间的孤立点
空中炸点空气间隙
自旋点阵张弛时间
空间知觉点聚学说
相控阵空间跟踪雷达
空格点, 点阵空位
宇宙空间核子内质点
空间新点向量描记法
宇宙空间原子内质点
空间摄影三角测点坐标
跨距, 悬空长度支点间距