穿着大方
_
иметь изящный и сделанный со вкусом стиль
примеры:
穿着文雅大方
одеваться элегантно и со вкусом
这双鞋我穿着大
Эти туфли мне велики
穿着大衣没有扣钮扣
в пальто нараспашку
衣着素雅; 衣着大方
одеть просто, но со вкусом
пословный:
穿着 | 大方 | ||
1) chuānzhuó одежда, наряд
2) chuānzhe быть одетым, носить, одевать, одеваться (穿+着)
|
1) правильный квадрат, совершенно прямой (ровный, квадратный)
2) * земля, земная твердь (как совершенный квадрат)
3) дафан (сорт зелёного чая) 4) основной путь, лучший метод
5) информированная сторона; знающее лицо, знаток; авторитет; выдающаяся личность
6) кит. мед правильный рецепт, сильный рецепт, большой рецепт
dàfang
1) щедрый, не мелочный; широкий (о натуре); отзывчивый
2) свободный, непринуждённый, уверенный
3) яркий, броский, изысканный, со вкусом (например, стиль одежды)
|