⑴разуть 的被形过. ⑵〔形〕没有穿靴 (或鞋)的. ～ая нога 一只没有穿鞋的脚.

提靴环(缀在靴筒内部穿靴时提靴用)

ушко сапога

那个「哒哒」的声音，和爱德琳小姐穿靴子的脚步声…不是一模一样的吗？

Что этот звук, этот тук-тук, очень похож на стук каблуков Аделинды.

喂，你就是那个传说中在大门附近的穿靴子男人——坤诺说你知道盔甲的事。

Эй! Ты тот мужик в башмаках у ворот. Куно сказал, что ты должен знать про броню.

我现在没穿靴子，但套上一双也无妨。

Да, сапог на мне нет. Но могу надеть.

难道是穿靴子的猫？

Неужели кот в сапогах?

这双软底靴每走一步，就会有火花飞起来，就好像穿靴子的人在地上摩擦生火。

С каждым шагом этих шлепанцев на мягкой подошве из земли летят искры, словно земля – это кремень, а попирающий ее ногою – кресало.