突发紧急情况
tūfā jǐnjí qíngkuàng
непредвиденная чрезвычайная ситуация
непредвиденная чрезвычайная ситуация
примеры:
一旦发生紧急情况,打电话给警察。
In case of urgency, call the police.
可能发生灾难性事故的极端紧急情况
аварийная обстановка на грани катастрофы
非政府组织建设持久社会全球论坛: 非政府组织在紧急情况和社会发展中的作用
Глобальный форум НПО по вопросу о создании устойчивых обществ: роль НПО в чрезвычайных ситуациях и социальном развитии
平时能在行医时绑住乱发,紧急情况下也能用来托起扭伤、折断的手臂。
Используется для фиксации волос на голове целителя во время лечения пациента. Также может использоваться вместо бинтов, чтобы остановить кровотечение или зафиксировать сломанную руку.
各位来宾请注意。紧急情况发生时,请保持冷静,遵守核口世界员工所有的安全避难指示。感谢您的配合。
Внимание! В случае экстренной ситуации сохраняйте спокойствие и выполняйте указания сотрудников "Ядер-Мира". Спасибо.
пословный:
突发 | 发紧 | 紧急情况 | |
разразиться, вспыхнуть, внезапно возникнуть; вспышка, прорыв
|