突然得病
_
хватить удар; хватить паралич
примеры:
疾病突然侵袭了他。
Болезнь неожиданно сразила его.
他死于心脏病突然发作。
He died of a heart seizure.
他突然得了麻痹症
его хватил паралич
呵,其他人没觉得突然一颤吗?喂,你好啊,来做交易?
Бррр. Как-то холодком повеяло, кто еще заметил? Привет, кстати. Поторговать не желаешь?
啊哈哈,我倒没觉得突然,反正对我来说也算是生活的常态了…
Ха-ха-ха, я бы не сказал, что внезапно. Для меня это самый обычный день.
没事的话就走吧,我接着在这呆着,免得突然有什么事要我去做…
Если это всё, давай прощаться. Вдруг для меня появится какое-нибудь срочное дело...
пословный:
突然 | 得病 | ||