安多哈尔城西和城北的入口防守非常严密，我正在努力从防御力较弱的东面入口寻找突破点。天灾军团以占据悔恨岭的亡灵部队所组成的第一道防线作为缓冲区，如果我们想要进攻安多哈尔的话，就必须穿过悔恨岭。

Поскольку западная и северная дороги, ведущие в Андорал, хорошо укреплены, я подумываю о нападении с востока, как наименее защищенной стороны. Плеть рассчитывает на защиту нежити, наводнившей холм Печали.

如果你有兴趣的话，不如就去找找吧，也许…你会在我之前发现什么突破点呢。

Тебя интересуют подобные поиски? Может быть, ты сможешь найти что-то интересное.

肯定有使用蛮力的办法。攀爬听起来不太安全。不过蛮力很安全。在周围到处看看，如果梯子失败的话，找些其他的突破点。

Должен быть какой-то способ использовать грубую силу. Подъем — это небезопасно. В отличие от грубой силы. Осмотрись, найди что-нибудь, что можно сломать, если с лестницей не получится.

戈登 - 你找到突破点了！

Гордон, это настоящий прорыв!

突破一点

make a breakthrough at one point

重点突破

совершать прорыв в решающих областях

指数突破9000点！

Более девяти тысяч!

在这一点上，你的每一个突破也可以算魔术。

Вы достигли такого уровня развития, что это уже похоже на магию.

“是的。”他点点头。“我觉得我们∗真的∗就快有重大突破了。”

Да, — кивает он. — Чувствую, у нас тут прямо переломный момент.

我就是参考上届海灯节，虽然上一届市民们很喜欢，但是…我还是想要做出一点突破。

Я уже посмотрела прошлогодний план. И хотя он очень понравился горожанам... Я хочу сделать что-то оригинальное!

弗里曼博士！ 联合军切断了我们的补给隧道。 如果你能帮我们一把，我们可以试试突破他们的据点。

Доктор Фримен! Альянс рассек наш тоннель снабжения на две части. Если вы присоединитесь, мы попытаемся прорваться через их аванпост.