窑

yáo

сущ.

1) гончарная печь, гончарный горн

窑底 под гончарной печи

2) гончарная мастерская, гончарня

3) гончарные (фарфоровые) изделия; керамика; обжиг; гончарный, керамический

窑货 гончарные (керамические) изделия

哥窑 обжиг старшего брата (Чжана 章, марка фарфора, дин. Сун)

4) [кустарные] угольные копи, каменноугольная выработка (яма)

5) пещерное жилище, жилая пещера, яодун

6) вульг. бордель, дом терпимости, публичный дом

窑娼 проститутка из публичного дома

ссылки с:

窰䆙窯

yáo

1) печь для обжига; гончарня

2) шахта

煤窑 [méiyáo] - угольная шахта

3) тк. в соч. пещера; землянка (вырытая в лёссе)

печь; печь-кильн

yáo

kiln; coal mine pit

yáo

① 烧制砖瓦陶瓷等物的建筑物：砖窑│石灰窑。

② 指土法生产的煤矿：煤窑。

③ 窑洞。

④ 〈方〉指妓院：窑姐儿。

yáo

窯、窰

(1) (会意。从穴, 从缶()。穴, 土室; 缶, 瓦器。表示烧制瓦器的地方。本义: 烧砖瓦陶瓷器的灶)

(2) 同本义 [kiln]

窯, 烧瓦灶也。 --《说文》

陶灶曰窯。 --《通俗文》

文采纂组者, 燔功之窑也。 --《管子·七臣七主》

穴内口为灶, 令如窑, 令容七八员艾, 左右窦皆如此。 --《墨子》

(3) 又如: 窑头土坯(窑头上未经烧制的砖瓦坯。比喻土里土气, 未曾受教化的人); 窑神(旧称主宰砖瓦窑的神灵); 窑烟(烧制砖瓦陶瓷等的灶里冒出的烟)

(4) 指陶瓷器 [pottery; earthen ware]。如: 窑器(陶瓷器); 窑人(烧制砖瓦陶瓷器的工人); 窑户(陶瓷工匠); 窑务(主管陶瓷业务的机构)

(5) 近代泛指硅酸盐工业常用的高温设备 [hot-temperature equipment]。如: 竖窑; 回转窑; 坩埚窑

(6) 方言。指妓院 [brothel]。如: 窑姐(旧称娼妓); 窑调(旧时在妓院里流行的小调)

yáo

1) 名一种以耐火材料构成的建筑物，用来烧制砖、瓦、陶瓷等器具。

如：「砖窑」、「瓦窑」。

说文解字：「窑，烧瓦灶也。」

2) 名出产陶瓷器的工厂。

如：「御窑」、「柴窑」。

清．徐珂．清稗类钞．鉴赏类．叶五官知鉴别：「因论诸窑优劣，旁及金石真赝。」

3) 名开採煤石的洞。

如：「煤窑」。

4) 名妓院的俗称。

如：「逛窑子」。

5) 名大陆西北地区人民所挖，用以居住的洞穴。

如：「窑洞」、「苦守寒窑」。

обжиговая печь

yáo

variant of 窑[yáo]

yáo

kiln

oven

coal pit

cave dwelling

(coll.) brothel

yáo

名

（烧制砖瓦等的建筑物） kiln:

石灰窑 limekiln

砖窑 brickkiln

（土法生产的煤矿） pit:

小煤窑 small coal pit

（窖洞） cave dwelling

(方) （妓院） brothel:

逛窑子 visit brothel

yáo

I n.

1) kiln

2) (coal) pit

II b.f.

1) cave dwelling (窑洞)

2) brothel (窑子)

kiln; stove; oven

yáo

1) 烧制砖瓦陶瓷器或煆石灰的灶。

2) 指制造砖瓦陶瓷等物的场所。

3) 指陶瓷器。

4) 窑洞，供人居住的土室。

5) 近代泛指硅酸盐工业常用的高温设备。如：竖窑；回转窑；坩埚窑。

6) 釆煤开挖的洞。

7) 方言。指妓院。参见“窑姐”。

частотность: #7592

в самых частых:

窑洞煤窑窑子砖窑官窑土窑窑姐儿陶窑窑顶炭窑瓷窑窑坑

синонимы: