窒息, 假死
пословный перевод
窒息 | , | 假死 | |
задыхаться; мед. удушье, асфиксия
|
1) мед. мнимая смерть, синкопа
2) биол. анабиоз
3) беспамятство
4) прикидываться мёртвым
|
в примерах:
这烟几乎把我窒息死了。
The smoke almost suffocated me.
乘客在燃烧的飞机中窒息死亡。
Passengers suffocated in the burning aircraft.
你确定他不是因为性窒息死去的吗?
А вы уверены, что он умер не от аутоэротической асфиксии?
这条束得紧紧的围巾快要把我窒息死了。
This fight scarf is throttling me.
有个女术士被冰冷又邪恶的大蛇恶毒的咬了一口,她面带微笑的看著那条爬虫窒息死去。
Вот однажды чародейку тяпнула гадюка.Чародейка хоть бы охнуть, а гадюка - трупом!.