立有间
_
[stand in a moment] 站了一会儿。 有间, 有一会儿
lì yǒujiàn
[stand in a moment] 站了一会儿。 有间, 有一会儿
扁鹊见蔡桓公, 立有间, 扁鹊曰"君有病...不治将恐深。 "--《韩非子·喻老》
пословный:
| 立 | 有间 | ||
1) стоять; поставить
2) стоячий; вертикальный
3) учредить, основать; установить (напр., правила)
4) заключить
5) книжн. немедленно, тотчас, сразу же
|
1) некоторое время, в течение некоторого (недолгого) времени
2) произошел разлад, возникло отчуждение
3) иметь различия, не быть одинаковыми
4) болезнь отступила, полегчало
|