依法独立行使职权

independent exercise of powers within the framework of the law

对…照顾得过分, 妨碍…独立行动

за ручку водить

我的职责是在这附近建立行动的坚固基地。现在，我们有很多伤员急需收治，很多饥民急需食品。这之后，我们还要为建立防御工事发愁。

Мое дело – организовать тут надежную базу. Сейчас нам нужно позаботиться о раненых и обеспечить всех продовольствием. Затем заняться строительством укреплений.

在最不损及我们的名誉下，让你们独立行动是较合适的。

Главное - не испортить нашу репутацию. Не допускай ошибок, насколько это возможно.

我还能直立行走吗？

А я смогу стоять прямо и ходить?

是吗，那你怎么还能直立行走，猪猡？你从他身边溜过去了？

Ага, и как ты до сих пор стоишь-то? Прокрался мимо?

高尚的农民或是游荡的牧民。忠于自己，独立行动，忠于好友。

Благородный земледелец или странствующий пастух. Верный себе, независимый в делах, преданный друзьям.