立足不稳
_
Нестабильная опора
примеры:
他站不稳立场。
He didn’t stand firm.
游乐园已完全在我们掌控之中,联邦也已稳稳建立起势力,该是打开核口世界电源,让世界知道我们帮派在此立足的时候了。
Мы взяли под контроль весь парк и обеспечили себе надежный плацдарм в Содружестве. Пришла пора запустить электростанцию "Ядер-Мира" и показать всему миру, что теперь с нами придется считаться.
пословный:
立足 | 不稳 | ||
1) ставить [твёрдо] ногу, встать на ноги
2) перен. опираться, утверждаться, упрочиваться, обосновываться
|
нестабильный, неустойчивый
|