立身之本
lìshēn zhī běn
основа самостоятельности, основа независимости
примеры:
但是,由于阶级斗争不发展,由于他们本身的生活状况,他们就以为自己是高高超乎这种阶级对立之上的。
Однако неразвитая форма классовой борьбы, а также их собственное положение в жизни приводят к тому, что они считают себя стоящими высоко над этим классовым антагонизмом.
伊莉莎白二世因本身之继承权而成为英国女王。
Elizabeth II is queen of England in her own right.
不知道这里还有没有我的立身之处。我离开太久了。或许我已经不适合待在兄弟会。
Я до сих пор не уверен, что мне место здесь. Слишком долго я был в изоляции. Быть может, я просто уже не гожусь для Братства.
пословный:
立身 | 之本 | ||
корень ..., основа ...
|