竖着放
_
ставить вертикально; на попа ставить; ставить прямо
ставить вертикально (прямо; стоймя)
в русских словах:
стоймя
поставить стоймя - 竖着放; 竖起
примеры:
竖着放; 竖起
поставить стоймя
厂房里横七竖八地摆放着许多未加工的木材。
В помещениях завода в полном беспорядке лежит необработанная древесина.
鸦巢附近竖着一个被称为托古斯克星的稻草人，这玩意令托古斯胆怯不已。不过，如果能将托古斯的配偶特拉克拉的残骸放在稻草人脚下，它必定会不顾一切地飞离鸦巢。
Для того, чтобы приманить это чудовище, тебе потребуются останки его самки, Трашелы. Положи их под пугалом, которое араккоа назвали Погибель Торгоса, он и спустится.
пословный:
| 竖着 | 放 | ||
1) вертикально, отвесно
2) ставить стоймя, поднимать вертикально
|
1) отпускать; выпускать, освобождать
2) распускать; давать волю
3) выпустить (стрелу); стрелять
4) выдавать (напр., ссуду)
5) увеличивать (напр., фотокарточку) 6) распускаться; расцветать
7) ставить; класть; помещать(ся)
8) стоять; лежать (о вещах)
9) пасти
10) изгонять; высылать
11) отпускать; выпускать; делать шире [длиннее]
12) передавать (по радио, телевидению); показывать (кино)
13) откладывать
|