站在床头一端
_
стоять в изголовье
пословный:
| 站 | 在床 | 床头 | 头一 |
I
гл. А
1) стоять на ногах; стоять [во весь рост]; стоячий, в рост
2) остановиться, стать неподвижно
3) встать (на чью-л. сторону), поддержать (чью-л. позицию) гл. Б
1) стоять в (на, возле)
2) простоять, продержаться, выстоять
II сущ. /счетн. слово
1) остановка, стоянка; станция; вокзал; ям
2) станция, пост; база; комп. терминал
3) перегон, дистанция; пролёт
4) стар. подставка, поднос на ножках (для винных чарок, чаш)
|
1) изголовье кровати
2) уязвимый пункт, больное место (ср.: ахиллесова пята)
|
1) первый
2) предыдущий, прошлый (о дне, годе)
|
| 一端 | |||
1) одна сторона (дела); деталь
2) одна штука (о ширмах, материи); одно дело, одна вещь
|