竭尽最后的力气

выжать из себя последние силы

пословный:

竭尽	最后的	力气
jiéjìn 1) исчерпывать [до конца]; полностью использовать 2) полностью иссякать (истощаться), кончаться без остатка	_самый последний; посл. последний; конечный последний	lìqi, lìqì [физическая] сила; (мускульная) энергия; усилия