подать чай

有人认为树人在战场上能发挥的作用也就比端茶送水强一点。然而他们大多数人都没见过，整条防线是如何被他们以为是掩体的东西打得落花流水。

Некоторые считают, что древни не способны ни на что путное, разве что подносить воинам воду во время сражений. Большинство таких идиотов в глаза не видело, как древни сминают передовую линию противника.

男人能做的事我都能做的更好，不论是端茶倒酒还是歃血割喉。

Все, что умеет мужчина, я сумею еще лучше: что выпивку разносить, что троллей валить - все одно.

男人能做的事我都能做的更好，不论是端茶倒酒还是放血割喉。

Все, что умеет мужчина, я сумею еще лучше: что выпивку разносить, что троллей валить - все одно.

你错了，老大，你错了！只要你需要，让我到吉克扎克斯那里去端茶倒水我也不会有半句怨言！

Как знаешь! Если что, ищи меня у Зиксзакса за кружкой пива!