笨拙的蛮兵
_
Неуклюжий громила
примеры:
笨拙的库拉戈莫蛮兵
Неповоротливый громила из клана Молота Утесов
пословный:
| 笨拙 | 的 | 蛮 | 兵 |
1) неуклюжий; неловкий; неловкость
2) тупой, глупый, ограниченный; тупость, ограниченность
|
I сущ.
1) ист.* мань (некитайские племена на юге Китая)
2) инородец, варвар, дикарь; бран. иностранец; инородческий, некитайский 3) зап. диал. рабыня, служанка
II прил.
дикий, варварский; грубый, оголтелый, наглый; своевольный, деспотический, тиранический
III наречие
вост. диал. очень, весьма, крайне
IV собств.
Мань (фамилия)
|
I сущ.
1) солдат; воин, боец; рядовой
2) войска, армия, военная сила; войсковой; военный; воинский
3) род войск (также родовая морфема) 4) меч; оружие, вооружение
5) военное дело; война
6) пешка (в шахматах)
II гл.
1) наносить удар мечом (оружием); поражать, убивать
2) причинять вред; губить
3)* пасть на поле битвы
|