第一梯队
dìyī tīduì
первый эшелон
作战部署或战斗队形中配置在最前面的梯队。进攻时,用以突破敌之防御;防御时,用以扼守第一线防御阵地。
dì-yī tīduì
first echelon (of leading personnel)примеры:
第一梯队
первый эшелон
前人事迹:第一队
По стопам пророка Лебеды: первая группа
甲队第一局失败了。
Team A lost the first game.
这次比赛出现两次平局,在第二个四分之一场的第五分钟宾州队第一次将比分拉平。
Pennsylvania produce the first of the game’s two deadlock at5: 00 of the second quarter.
这次比赛出现两次平局,在第二个四分之一场的第五分钟宾夕法尼亚州队第一次将比分拉平。
Pennsylvania produced the first of the game’s two deadlocks at 5:00 of the second quarter.
……或者我可以组织一队人马,你们一举把他们埋葬。要怎么做全看你。所以,这是第一个重大决定。
...либо я соберу народ, и вы вместе их всех замочите. Выбирай. Твое первое большое решение.
пословный:
第一 | 梯队 | ||
1) первый (по порядку); во-первых
2) первое, первичное, лучшее; несравненный; самый важный; самое главное
3) нововведение
|
1) когорта, войско, отряд
2) эшелон (боевого порядка), эшелонированное построение, пеленг (строй)
3) межклеточная жидкость (ECF)
|