第三只耳朵

listening with the third ear

пословный:

第三	三只	耳朵
dìsān третий (по порядку); в-третьих	sān zhī, sān qí 1) sān zhī три (предмета, животных и т. д.) 2) sān qí сокр. 三大阿僧只	ěrduo 1) ухо, ушная раковина; уши, слух 2) ушко (предмета)