第九十 dì-jiǔshí

страница девяностая - 第九十页

第九百 dì-jiǔbǎi

⑴〔序数〕第九千. ⑵〔形〕九千…(组成)的. ～ отряд 九千人的队伍. ⑶〔形〕价值九千(卢布)的.

第九 dì-jiǔ

седьмая симфония Бетховена, опус 92 - 贝多芬第九十二号第七交响乐.

民法第九条是这麽说的

так гласит статья девятая гражданского кодекса

第九交响曲

Девятая симфония

第九十页

девяностая страница

大会第九届紧急特别会议

девятая чрезвычайная специальная сессия Генеральной ассамблеи

气候变化、能源、可持续发展委员会第九届会议筹备工作讲习班

Семинар по вопросам изменения климата, энергетики и подготовки к девятой сессии Комиссии по устойчивому развитию

贝多芬的第九交响曲是壮丽的音乐篇章。

Beethoven’s Ninth Symphony is a glorious piece of music.

是我家邻居的大哥哥，我们在家里都排行第九，所以名字里都有「九」字，是不是很配…呀！这句话可别说给九哥听…

Он мой сосед. Мы оба девятые в наших семьях. Поэтому мы с ним отлично подходим друг другу! Ой... Только ему об этом не говори...

「无属者已崛起，十会将败亡。」 ～第九区涂鸦

«Безвратные восстали. Десять Гильдий падут». — граффити в Девятом районе

「公会承诺保证我们的安全。我宁愿靠自己。」 ～第九区无属法师碧丝卡

«Гильдии обещают нам безопасность. Я предпочитаю в этом полагаться только на себя». — Бриска, свободный маг из Девятого района

「第九次的预防接种结果相同。 当然，在实验样本能够扩散传染之前便已将其安乐死。」 ～维多肯研究纪录

«Результаты нашей девятой прививки оставались прежними. Подопытный, естественно, был усыплен, чтобы не допустить распространения заразы». — Исследовательские записки ведалкенов

「第八天，我们遭到暴风雪袭击。慌乱中补给尽失，干劲也跌至谷底。第九天，多福找到了我们。」 ～∗《勇攀巅峰：生存纪实》∗

«На восьмой день налетела снежная буря. Мы потеряли припасы и пали духом. На девятый день нас нашел Довер». — ∗«Покорение вершины: история о выживании»∗

基定整肃第九区之后，再没有哪个帮派头目对波洛斯不敬。

После того как Гидеон зачистил Девятый район, ни один из вожаков банд уже не смел перечить Боросам.

我们比人类高贵是既定的事实。比如说，这个信仰塔洛斯的事。“第九个”圣灵。呸。

Наше превосходство перед людьми - это доказанный факт. Да взять, к примеру, эту веру в Талоса. Девятый бог. Тоже мне.

我们比人类高贵是既定的事实。比如说，关于信仰塔洛斯这件事。“第九个”圣灵？哼！

Наше превосходство перед людьми - это доказанный факт. Да взять, к примеру, эту веру в Талоса. Девятый бог. Тоже мне.

第九章

Глава 9

当然，是另一个人，看来我们有第九位哈迪兄弟了。

Конечно. Это был кто-то еще. Похоже, у нас тут ∗девятый∗ парень Харди.

阅读第九段记录。

Прочитать девятую запись.

问：明天，第九轮中日战略对话将在日本举行。

Вопрос: Завтра в Токио состоится 9-й китайско-японский стратегический диалог.

他在40 个人的班级里排第九名。

He took the ninth position in his class of forty.

主队在第九局突然猛醒过来，赢了这场比赛。

Команда хозяев в девятом иннинге внезапно встряхнулась и выиграла матч.

第九十九批拍卖品是一对古瓶。

Lot 99 is a pair of antique vases.

连用)第九的，第九个的She had an apartment on the ninth floor。

the

连用)第九(个);月的第九日

the

第九十在数列中与数字90相配的序数词

The ordinal number matching the number90 in a series.

第九在数列中与数字9相配的序数词

The ordinal number matching the number nine in a series.

在第九楼，我们研究做研究用的仪器，--亨德森先生开的小玩笑。

On Floor Nine, we research into the instruments that do the research- Mr Henderson’s little joke.

《休伯特的大百科全书第九卷：达莉丝 - 审判之锤》

Энциклопедия Хуберта, том 9: Даллис Кувалда

《工艺圣经：第九部分》

Библия ремесленника, часть IX

这就是第九个线索。剩一个。

Это у нас буква номер девять. Осталась последняя.