我等不及和你结婚了。

Мне не терпится жениться на тебе / выйти за тебя замуж.

我真是等不及见你了。

Мне не терпится тебя увидеть.

从开花到果子成熟,大约得三个月,看来我是等不及在这儿吃鲜荔枝了。

От цветов до зрелых фруктов примерно три месяца. Похоже, мне не дождаться здесь поесть свежих личжи.

[直义] 谁记旧怨, 就挖他的眼珠.
[用法] 当人们不想提起过去的委屈,不愉快等等时说.
[参考译文] 君子不念旧恶; 谁记旧仇, 不得好果.
[例句] - Как вы злопамятны, не стыдно ли? Да и этот болтун всё рассказал, экой мужчина! Ну, слава богу, слава богу, что я сослал; забыть; кто старое помянет, тому глаз вон. "您

кто старое помянет тому глаз вон