（航天器的）有效载荷

полезная нагрузка (космического аппарата)

作为有效载荷的仪器

payload instruments

辅助有效载荷动力系统

вспомогательная система энергоснабжения бортового оборудования

惯性飞行时的有效载荷

free-coasting payload

首批空间实验室有效载荷

первая полезная нагрузка космической станции "Спейслэб"

航天飞机有效载荷辅助舱

payload assist module

减载飞行{减少有效载荷或战斗载荷的飞行}

полёт с уменьшенной полезной или боевой нагрузкой

大钩载荷等于送入管串在钻井液中的浮重

нагрузка на крюке равна весу спускаемой колонны в буровом растворе

联合国/西班牙发展设计小型卫星试验有效载荷国际会议

Международная конференция Организации Объединенных Наций/ Испании по разработке и проектированию экспериментальных полезных нагрузок на борту малогабаритных спутников