筋头麻脑
jīntóu mánǎo
несъедобная (твёрдая) часть мясной туши
примеры:
你的胃在翻搅，你的头脑麻木。这就是结束，这就是——
Ваш желудок выворачивается наизнанку; ваш разум немеет. Это конец, это...
пословный:
| 筋头 | 麻 | 脑 | |
I сущ.
1) [головной] мозг; мозги
2) череп, голова
3) рассудок, ум
II гл.
уст. ломать себе голову над (чем-л.); озабоченно думать над (вопросом) |