筛选过程
_
screening process
screening process
примеры:
筛选过的物质
отбросы с фильтров и решеток; уловленные загрязнения
经过筛选,一百篇小说终于入选。
Путём тщательного отбора в конце концов было выбрано сто рассказов.
少量的灵魂石碎片、一些精细磨碎的骨粉,一点精炼的虚空素、筛选过的精炼的虚空素……
Горсть осколков камней душ, немного костной муки мелкого помола, изрядную щепоть очищенных солей пустоты...
我这里还有很多没有筛选过的线索,是我的朋友留给我的,凭我的经验很难判断它们是不是可靠。
У меня ещё много неразобранных подсказок, которые достались мне от одного приятеля. Мой опыт не позволяет определить, какие из них реальны.
пословный:
筛选 | 过程 | ||
1) просеивать; грохочение
2) отбирать; отбор
3) комп. фильтр
|
процесс; ход (дела, события)
|