上星期该公司签约增雇50名工人。

The firm signed on fifty more workers last week.

这契约是由所有权人签名盖章的。

The deed is executed under the hand and seal of the owner.

没有。父亲最近跟瑞达尼亚人签了合约。

Нет. Отец подписал недавно контракт с реданцами.

他出卖了我。我想原因只有一个：有人签合约想要我的头...

Он меня предал. Полагаю, по одной простой причине: на мою голову есть контракт...

如果你是因为失踪商队而来的话，那个合约已经被别人签走了。

Если вы насчет пропавшего каравана, то этот контракт уже ушел.

所以他做了很多人碰到麻烦时都会做的事。他跟林务署签约来监测林火。

И он решил сделать то, что делают многие из нас в тяжелое время. Записаться в Лесную службу следить за пожарами.

我跟自由之地的人签过一次约……掠夺者实在太笨了，我一路唬烂都没被拆穿。

Один раз у меня был контракт в Либерталии... Рейдеры такие тупые: я просто уболтал часовых и прошел.

听着，我跟你签约，你负责执行，成果差强人意。现在听好，你令人难以忍受，我呢，就只是……我。

Слушай. Я дал тебе задание, и оно выполнено. С горем пополам, правда. Теперь все вернулось на круги своя - ты меня достаешь, а я... снова я.

你必须和合岸边的商人就报酬事宜签约。我相信坦沙维耶女士已经进行过一些初步的商议…

По вопросам награды прошу обращаться к купцам в доках. Госпожа де Тансервилль, как мне кажется, уже провела предварительные переговоры.