简单仪式
_
простая церемония
примеры:
仪式很简单:拿着这根焦黑的树枝,在地上敲三下,然后大声喊出他的名字。
Ритуал чрезвычайно прост: возьми ту обугленную ветку, трижды ударь ею оземь, после чего громко произнеси его имя.
听起来很简单吧?要和暗影议会搞好关系……暂时的。帮他们进行仪式以获取他们的信任,然后来个惊天大反转!
Кажется, несложно? Друг должен вежливо разговаривать с Советом Теней... пока что. Помогать с ритуалом, чтобы втереться в доверие. А потом друг всем покажет!
我们简单明了地说吧,你必须击倒我们的敌人,把他们的鲜血交给我。一旦我收集到了足够的鲜血,召唤仪式就可以开始了。
Но не будем тратить время! Убивай наших врагов и неси мне их кровь. Как только крови наберется достаточно, можно будет начать ритуал призыва.
在我的眼睛的协助下,完成伪装所需的仪式非常简单,就连你这样的<class>都能做到。
С помощью моего ока будет несложно провести ритуал, завершающий твой новый облик. Даже <такой/такая:c> <класс>, как ты, <должен/должна> с этим справиться.
仪式步骤很简单:将碎裂的水晶在方尖碑周围排列起来。
Ритуал очень прост: размести треснувшие кристаллы вокруг обелиска.
解读一幅上古卷轴,可不像读本书那样的简单。那可是得要有许多的仪式以及专注力。
Расшифровка Древнего свитка - это вовсе не чтение книги. Требуются определенные ритуалы и сосредоточенность.
仪式很简单,你在这里,就够了。
Церемония простенькая, но это не страшно. Главное, что ты рядом.
пословный:
简单 | 仪式 | ||
1) простой, лёгкий
2) обычный, обыкновенный (обычно с отрицанием)
3) небрежный, неточный
|
1) церемония, ритуал, обряд
2) устар. правила этикета, нормы поведения
|
похожие:
简单式
模式简单
简单格式
简单方式
简单形式
简式提单
简单表式
简单模式
单记式仪表
简单经纬仪
简单干涉仪
简式低温仪
简单展开式
简单算术式
简单式词干
简单布尔式
简单表达式
简单地震仪
简单式减速器
简单式最高级
简单式比较级
简单编目形式
简单列表形式
简单式将来时
复式简单安抗
简单形式参数
简单书面形式
简单赋值形式
简单链式悬挂
简单带式制动器
简单式动词谓语
反射镜式单色仪
简单管式汽化器
简单壳式蒸镏釜
简单表达式语法
价值的简单形式
简单壳式蒸馏釜
简单混合式策略
简单管式蛇形管
简单行进式系统
简单连续式蒸发
复式简单颌内安抗
简单重复式机器人
简单平阀式取渣筒
简单冲动式汽轮机
简单式单级减速器
简单吊弦链式悬挂
简单分式的积分法
简单涡轮式混合器
简单式双级减速器
单量程指针式仪表
单磁通感应式仪表
单式表, 简算表
被动式单目观察仪
简单关系式查询语言
变光式单刺激速示仪
电子式单通道分析仪
半补偿简单吊弦链式悬挂
简算表, 单式表简略表
摆式测斜仪单摆式测斜仪
带衍射光栅的镜式单色仪