只有鬼怪能把简单的机械弄得如此复杂。

Только гоблины могли сделать простой механизм настолько сложным.

看来夜之子把简单的书写也升华成了魔法的艺术。

Похоже, ночнорожденным удалось возвести в ранг магического искусства даже такую простую вещь, как ведение записей.

我知道那只是一把简单的槌子，我知道它没什么特别的，但那是我的财产。

Я знаю, что это просто молот. Что в нем нет ничего особенного. Но он мой.