简要表报告
_
profile report
примеры:
他对一天的事件作了简要的报告。
He gave a summary report of the day’s events.
每人要向上级做一个简要的工作报告。
Everybody should make a brief report to his supervisor.
1970-1975年世界人口状况及其长期影响简要报告
Краткий доклад о мировом демографическом положении в 1970-1975 годах и его долгосрочных последствиях
我们在激流潭发现了野牛人的踪迹。报告表明,他们正在攻击当地的雾行鬼。我要你去找出原因并制止他们!
Яунголов недавно видели в Камышовых топях. Говорят, там они охотятся на туманных скрытней. Выясни, зачем они это делают, и избавься от них!
пословный:
简要 | 表报 | 报告 | |
1) резюме; обзор, очерк; основные черты; сокращённый, сжатый; конкретный
2) коротко, вкратце
|
1) таблица, ведомость
2) доклад (снабжённый наглядными картами, схемами)
|
1) докладывать, доносить, сообщать, давать знать; воен. разрешите доложить, разрешите обратиться (обращение подчинённого к начальнику)
2) доклад; сообщение, донесение; отчёт, рапорт; репортаж; акт
|