算术错误
_
arithmetic error
arithmetic error
примеры:
计算错误…
Досадный просчет.
不，当然不是！ 这是个计算错误，不是机械问题。
Нет, вовсе нет! Проблема в расчетах, а не а оборудовании.
那是一个小小的计算错误。我已经为了将来的实验把它更正了。
Это был небольшой просчет. Я уже исправил его, больше не повторится.
这是一个小的计算错误。我已经为了将来的实验把它更正了。
Это был небольшой просчет. Я уже исправил его, больше не повторится.
居民们请注意：在你们的街区检测到计算错误。 全力配合国民护卫队者将获得完全定额的分配。
Вниманию жителей: замечено отклонение численности. Сотрудничество с отрядом Г.О. награждается полным пищевым рационом.
пословный:
| 算术 | 错误 | ||
1) арифметика; арифметический
2) счёт, вычисление
|
ошибка, промах, заблуждение, проступок, оплошность; по ошибке, ошибочно; ошибочный
|