管委会
guǎnwěihuì
административный комитет
guǎnwěi huì
(уличный) комитет управлениякомитет управления
guǎn weǐ huì
administrative committee
management committee
abbr. for 管理委员会[guǎn lǐ weǐ yuán huì]
guǎnwěihuì
board of managementв русских словах:
правление
2) (выборный орган) 理事会 lǐshìhuì, 管理委员会 guǎnlǐ wěiyuánhuì, 管委会 guǎnwěihuì; (акционерного общества и т. п.) 董事会 dǒngshìhuì
примеры:
托管委员会(包括非自治领土)
Комитет по опеке (включая несамоуправляющиеся территории)
管理委员会会议上审核了建设工程计划
На правлении рассматривали план строительных работ
проектно-конструкторское технологическое бюро Управления предприятиями коммунального обслуживания Ленинградского городского исполнительного комитета 列宁格勒市执委会共用事业企业管理局工艺设计局
ПКТБ УПКО ЛГИ
规划委员会管理小组: 非政府组织为药物滥用和非法贩运问题国际会议开展的活动
Организационная группа Комитета по планированию: деятельность неправлительственных организаций в связи с Международной конференцией по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом
пословный:
管 | 委会 | ||
1) труба; трубка
2) дудка; флейта
3) заведывать; ведать; управлять
4) смотреть за; воспитывать
5) интересоваться; вмешиваться
6) в сочетании с 叫 [jiào ] соответствует служебному слову 把 [bă ]
|
1) слияние, соединение; сливаться, соединяться (напр. о реках)
2) стекаться, собираться; встреча, сбор (людей)
3) совет, комиссия (сокр. от: 委员会)
|