保管委员会

board of trustees

примеры:

社会保护委员会

комитет социальной защиты

волостное правление 乡管理委员会, 乡公所

вол. пр

美国核管理委员会)

Комиссия Ядерного Регулирования США; Комиссия по Ядерному Регулированию США

财务和管理会计委员会

Комитет по вопросам финансового и управленческого учета

外国投资管理委员会

Foreign Investment Commission

保卫人民权利委员会

Комитет по защите прав народа

放射性废物管理委员会

Комитет по обращению с радиоактивными отходами

加勒比渔业管理委员会

Карибский совет по управлению рыболовством

工作人员安全管理委员会

Комитет по обеспечению безопасности персонала

北南联合核管制委员会

Совместный комитет Свера и Юга по контролю над ядерным оружием

管理问题高级别委员会

Комитет высокого уровня по вопросам управления

改革和管理指导委员会

Руководящий комитет по вопросам реформы и управления

住房和土地管理委员会

Комитет по жилищному хозяйству и землепользованию

艾滋病防治管理委员会

Руководящий комитет по СПИДу

管理审查和监督委员会

Комитет по обзору и надзору за управлением

世界管理理事会泛美委员会

Панамериканский совет по вопросам управления

风险管理和监督委员会

Комитет по управлению рисками и надзору

国家土地保有权委员会

Комитет по земельной реформе

保护多瑙河国际委员会

Международная комиссия по охране реки Дунай

保障与核查咨询委员会

Консультативный комитет по гарантиям и проверке.

健康和人寿保险委员会

Секция медицинского страхования и страхования жизни

保护莱茵河国际委员会

Международная комиссия по защите Рейна

保护自然和自然资源委员会

Комитет по охране природы и природных ресурсов

中美洲保护人权委员会

Комиссия по защите прав человека в Центральной Америке

美洲药物滥用管制委员会

Межамериканская комиссия по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами

Районное агентство Комитета по управлению городским имуществом 城市财产管理委员会区管理局

РА КУГИ

不受国际管制物质委员会

Комитет по веществам, не находящимся под международным контролем

国际刑事管辖问题委员会

Комитет по международной уголовной юстиции

人口方案管理国际委员会

Международный комитет по управлению программами в области народонаселения

特派团特有合作管理委员会

Комитет по вопросам совместного управления конкретной миссией

财产管制和调查委员会股

Группа контроля и инвентаризации имущества

文件和出版物管制委员会

Совет по контролю за документацией и изданиями

全国职工教育管理委员会

National Committee in Charge of Workers’ Training

国家药物管制高级委员会

Высшая государственная комиссия по контролю над наркотическими средствами

全国常规武器管制委员会

Национальный комитет по контролю за обычными вооружениями

信息技术和电信管理委员会

Руководящий комитет по вопросам информационных технологий и телекоммуникаций

信息资源管理咨询委员会

Консультативный комитет по управлению информационными ресурсами

管理印度洋金枪鱼委员会

Комитет по управлению запасами тунца в Индийском океане

安保部门改革联合委员会

Совместная комиссия по реформированию сектора безопасности

独立国际保健研究委员会

Независимая международная комиссия по исследованиям в области здравоохранения

安保部们改革咨询委员会

Консультативный комитет по реформированию сектора безопасности

保卫民主全国委员会－保卫民主力量

Национальный совет в защиту демократии-Фронт защиты демократии

马格里布保险和再保险委员会

Магрибский комитет по страхованию и перестрахованию

妇女保健问题全球委员会

Глобальная комиссия по вопросам здоровья женщин

国家公园和保护区委员会

Комиссия по национальным паркам и охраняемым районам

保护国家名胜古迹委员会

Комиссия по охране национальных памятников

保护少数民族特设委员会

Специальный комитет по защите национальных меньшинств

安保问题特别专家委员会

Специальный комитет экспертов по вопросам безопасности

压力容器质量保证委员会 (UK))

Комиссия по Контролю Качества Сосудов Давления ВК

文件管理和限制问题委员会

Комитет по контролю и сокращению документации

财务人事司改革管理委员会

Комиссия по управдению преобразованиями в составе Отдела полевого персонала

国际土壤研究和管理委员会

Международный совет по исследованию и рациональному использованию почв

管理问责制特别咨询委员会

Специальный консультативный комитет по управленческой отчетности

托管委员会(包括非自治领土)

Комитет по опеке (включая несамоуправляющиеся территории)

管理和科学问题常设委员会

Постоянный комитет по управлению и науке

促进和保护人权小组委员会

Подкомиссия по поощрению и защите прав человека

机构间保健技术发展委员会

Межучрежденческий комитет по вопросам разработки технологий в области здравоохранения

伊朗保护自由和人权委员会

Иранский комитет защиты прав и свобод человека

保健和人口活动技术委员会

Технический комитет по мероприятиям в области здравоохранения и народонаселения

保障监督研究和发展委员会

Комитет по исследованиям и разработкам в области гарантий

拉丁美洲吸烟管制协调委员会

Латиноамериканский координационный комитет по борьбе с курением

联合国综合管理信息系统委员会

Комитет по интегрированной управленческой информационной системе Организации Объединенных Наций

行政协调会药物管制小组委员会

Подкомитет АКК по контролю над наркотиками

管理问题高级别委员会法律网

Правовая сеть

老年保健规划组织专家委员会

Комитет экспертов по планированию и организации гериатрических услуг

马来西亚出口信贷保险委员会

Малазийский совет по страхованию экспортных кредитов

保护国家名胜古迹委员会协定

Соглашение о комиссии по охране национальных памятников

国际保护问题全体小组委员会

Подкомитет полного состава по международной защите

联合国健康和人寿保险委员会

Комитет Организации Объединенных Наций по вопросам медицинского страхования и страхования жизни

安保部门改革联合协调委员会

Совместный координационный комитет по реформе сектора безопасности

南极海洋生物资源保护委员会

Комиссия по сохранению морских живых ресурсов Антарктики

保护首都非穆斯林权利委员会

комиссия по обеспечению защиты прав немусульман в столице страны

巴勒斯坦保护难民权利委员会

Палестнсткая комиссия по защите прав беженцев

医药保险问题联合咨询委员会

Объединенный консультативный комитет по медицинскому страхованию

Комитет по защите прав человека в Чувашской Республике 楚瓦什共和国人权保护委员会

КПЧ ЧР

经中国证券监督管理委员会批准

выпуск акций которой был одобрен Комитетом по управлению и контролю за ценными бумагами КНР

莫斯科教育委员会中央区管理局

Центральное окружное управление Московского комитета образования, ЦОУ МКО

国际放射性废物管理咨询委员会

Международный консультативный комитет по обращению с отходами; МККОРО

罗斯托夫州国有资产管理委员会

Комитет по управлению государственным имуществом Ростовской области, КУГИ РО

设立国际海底管理局筹备委员会

Preparatory Commission for the establishment of the International Sea-Bed Authority

林业技术、管理和训练联合委员会

Объединенный комитет ФАО/ЭКЕ/МОТ по технологии, организации и подготовке кадров лесной промышленности и лесного хозяйства

国家收缴和管制非法武器委员会

Нацональная комиссия по сбору незаконных вооружений и контролю за ними

административно-хозяйственный отдел ВСНХ 国民经济最高委员会行政管理处

АХО ВСНХ

海湾渔业资源发展和管理委员会

Комитет по освоению рыбных ресурсов заливов и управлению ими

孟加拉湾渔业发展和管理委员会

Комитет по развитию рыболовства и управлению им в Бенгальском заливе

巴勒斯坦问题国际会议会议管理委员会

Комитет по организации Международной конференции по вопросу о Палестине

分区和环境管理计划指导委员会

Руководящий комитет по разработке Плана зонирования и управления природопользованием

保卫东帝汶民主共和国人民委员会

Народный совет обороны Демократической Республики Восточный Тимор

保护莱茵河免受污染国际委员会

Международная комиссия по охране реки Рейн от загрязнения

Комитет по защите прав человека Республики Татарстан 鞑靼斯坦共和国人权保护委员会

КЗПЧ РТ

俄罗斯联邦国家环境保护委员会

Государственный комитет Российской Федерации по охране окружающей среды, Госкомэкологии России

防止歧视及保护少数小组委员会

Подкомиссия по предупреждению дискриминации и защите меньшинств

保护伊斯兰文化传统国际委员会

Международная комиссия по сохранению исламского культурного наследия

美洲药物滥用管制委员会专家组会议

Совещание группы экспертов Межамериканской комиссии по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами

(Государственный комитет Российской Федерации по управлению государственным имуществом)俄罗斯联邦国家国有财产管理委员会

ГКИ РФ

多边战略物资出口管制统筹委员会

Координационный комитет по многонациональному контролю за экспортов стратегических товаров

Государственный комитет Российской Федерации по управлению государственным имуществом 俄罗斯联邦国家国有财资管理委员会

Госкомимущество России

Архитектурно-планировочное управление Мосгорисполкомаr 莫斯科执行委员会建筑规划管理局

АПУ Мосгорисполкома

保卫安萨尔拘留营战俘权利委员会

Комитет по защите прав заключенных в лагере "Ансар" для интернированных

保护南极海洋生物资源科学委员会

Научный комитет по сохранению морских живых ресурсов Антарктики

пословный:

保管	委员会
bǎoguǎn 1) брать на сохранение; сохранять (напр. доверенные ценности); хранить; содержать; охранять; присматривать (напр. за домом); поддерживать (в нужном состоянии); охранительный; хранение, содержание 2) хранитель 3) ручаться; гарантировать, обеспечивать 全词 >>	wěiyuánhuì комиссия, комитет, совет