管理某一通信系统的功能部件操作的一组规则，如果要实现通信，必须遵循这些规则。

The set of rules governing the operation of functional units of a communication system that must be followed if communication is to be achieved.

中国证券监督管理委员会《公开发行证券公司信息披露编报规则第15号——财务报告的一般规定》

"Правила составления и предоставления отчетности по раскрытию информации для компаний, публично размещающих ценные бумаги № 15 - Общие требования к финансовой отчетности" Госкомитета КНР по регулированию рынка ценных бумаг

厂纪厂规管理规定

положение о правилах внутреннего распорядка на заводе

药品生产质量管理规范

правила организации производства и контроля качества лекарственных средств

信息资源管理规划干事

сотрудник по планированию управления информационными ресурсами

外国人在中国就业管理规定

Руководящие правила трудоустройства иностранных граждан в Китае

管理规划可靠性信息系统

program reliability information system for management

保险经纪人管理规定(试行)

временные положения, регулирующие работу страховых брокеров

同样，需要新的管理规定来确保遵 守安全手续并且确保公众支持。

Понадобятся также и новые административные нормы для обеспечения соблюдения требований техники безопасности и получения общественной поддержки.