箦
zé
бамбуковая циновка (подстилка ― в постели, для сиденья; в древности ― также для навёртывания покойника); мат (связанный из бамбуковых прутьев)
绿竹如箦 зелёный бамбук [растёт густо, ] как [прутья] в мате
ссылки с:
蔶bed mat; mat
zé
〈书〉床席。zé
簀
(1) (形声。 从竹, 责声。 本义: 竹席)
(2) 同本义 [bamboo bed]
箦, 如今北道以暠鞨荐床, 古人质素如此, 后加以席, 其席示谓之箦, 床亦谓之箦。 --《说文通训定声》
(3) 又如: 箦床(没铺竹席的床。 泛指床)
(4) 粗篾席 [mat made of thick bamboo strips]
雎详死, 即卷以箦, 置厕中。 --《史记·范雎蔡泽列传》
于屋下悬箦, 令鸡宿上。 --《农政全书》
zé
名 用竹子或木条编成的席子。
史记.卷七十九.范雎蔡泽传:「雎详死,即卷以箦,置厕中。」
司马贞.索隐:「箦,谓苇荻之薄也,用之以裹尸也。」
zé
reed matzé
bed mat of woven bamboo (易箦)zé
<名>竹席。《史记•范雎蔡泽列传》:“雎详死,即卷以箦,置厕中。”