积

jī

гл. А

1) накапливать, копить, скапливать; собирать; сосредоточивать, концентрировать; аккумулировать; суммировать; умножать; наживать; наполняться (чем-л.); набираться (чего-л.); приобретать, усваивать; иметь; стяжать; сберегать, запасать, заготовлять, припасать, откладывать впрок

积财 копить богатство

积少成多 посл. если собирать понемногу, то получится много

积沙成塔 посл. если складывать по песчинке, получится целая башня

积草存粮 запасать фураж и провиант

乐分施而耻积藏 находить радость в том, чтобы раздавать и благотворить, и стыдиться накоплять и прятать (делать запасы)

积而能散 умея копить, уметь и раздавать

委务积神 отбросить житейские дела и сосредоточиться (собрать все свои душевные силы)

积祸 нажить множество бедствий (несчастий)

2) складывать; сваливать [в кучу], наваливать; нагромождать

积土成山 посл. сваливать в кучу землю ― будет гора

积墨 жив. плотное накладывание (нанесение) пятен туши

3) совершать (иметь) во множестве; иметь (за собой) заслуги (в чем-л.); творить (делать) [много, во множестве]

积阴功 совершить множество безвестных подвигов, иметь многочисленные скрытые заслуги

4) заслуживать, удостаиваться; получать (обретать, иметь) [благодаря своим заслугам, добрым делам]; заслуженный

积了一个儿子 удостоиться (заслужить счастье) иметь сына

гл. Б

1) накапливаться, копиться, скапливаться; собираться; сосредоточиваться; сгущаться, набираться (иметься, быть, насчитываться) во множестве

积散 скопляться (сгущаться) и рассеиваться

积非胜是 многочисленные (накопившиеся во множестве) минусы превосходят плюсы

2) нагромождаться, скапливаться [кучей]; тесниться; задерживаться, застревать, образовать затор (скопление); застаиваться; застопориваться

天道运而无所积 природы путь ― круговорот-движенье, и нет ему нигде задержки

愤积于胸臆 в груди негодование теснится

3) вм. 渍 (мокнуть; намокать; заражаться)

II прил. /наречие

1) накопленный, накопившийся, давно (долго) копившийся; затянувшийся; давний, старый, привычный, закоренелый, застарелый; многократный, постоянный, последовательный, систематический, длительный, хронический; затяжной; издавна, давно; долго; постоянно, последовательно, систематически; хронически

王莽 … 既有天下而政令苛酷积失百姓之心 Ван Ман ..., завладев всей страной, правил с такой жестокостью, что давно уже утратил давно симпатии (доверие) народа

积想 вынашиваемые мысли

积怠 закоренелая лень

积窝 старое пристанище, обжитое (привычное) гнездо

2) многий, многочисленный; обильный; полный; частый; густой; много; во множестве; масса

积羽沉舟 посл. даже перья птичьи потопят корабли, если перьев ― огромная масса

积兔满市 зайцев на рынке полным-полно

相传积代 веками передаваться из поколения в поколение

雾积川原暗 туман так густ, что рек долины мрачны...

积岁之逋欠 многолетняя задолженность

3) большой, сильный; мощный; основательный; интенсивный; очень, в высшей степени

积高 очень высокий; огромная высота

以积爱击积憎 глубокую (закоренелую) ненависть разбивать великой любовью

III сущ.

1) jī, zì запас; припасы

无一日之积 не иметь запасов даже на один день

2) jī, zì громада; нагромождение

层构如积, 植木如林 прекрасные зданья подобны громадам, посадки деревьев подобны лесам

3) jī мат. произведение

4) jī * мат. площадь; объём

得积步 получить площадь в шагах

5) jī кит. мед. задержка, запор; несварение желудка

有积 страдать запором (несварением желудка)

ссылки с:

積𥢼

похожие:

積稹枳

jī

= 積

1) собирать; накапливать

积钱 [jīqián] - копить деньги

积肥 [jīféi] - собирать [накапливать] удобрения

2) давний; застаревший; накопившийся

zhǐ, jī

accumulate, store up, amass

jī

① 积累：积少成多 | 日积月累。

② 堆积：积木 | 积土成山 | 货物山积。

③ 长时间积累下来的：积习 | 积弊。

④ 中医指儿童消化不良的病：食积 | 奶积 | 捏积 | 这个孩子有积了。

⑤ 乘积的简称。

jī

積

(1) (形声。从禾, 责声。从"禾", 表示与农作物有关。本义: 堆积谷物)

(2) 同本义 [amass; store up]

积, 聚也。 --《说文》。按, 禾谷之聚曰积。

令野修道委积。 --《周礼·大司徒》。注: "少曰委, 多曰积。 "

掌邦之委积。 --《周礼·遗人》。疏: "三十里言委, 五十里言积。 "

故人主积其食, 守其用。 --《盐铁论·错币》

(3) 又如: 积谷(存积米谷以备灾荒); 积居(聚积; 囤积); 积仓(贮存谷物的粮仓)

(4) 累积; 堆叠 [accumulate]

积土成山, 风雨兴焉。 (积土成为高山, 风雨就能从山里兴起, 即指积土成山能使气侯发生变化而兴风作雨。兴, 起, 产生。焉, 于是, 从这里。 )--《荀子·劝学》

积水成渊。

积薪其中。 --《聊斋志异·狼三则》

转视积薪后。

大风扬积雪。 --清·姚鼐《登泰山记》

积善成德。 --《荀子·劝学》

能已积热。 --明·刘基《诚意伯刘文成公文集》

祖父积子孙弃者。 --清·袁枚《黄生借书说》

(5) 又如: 积石(堆聚的石头); 积委(累聚, 储存); 积威(累积而成的威势); 积重(财物的累聚、蓄积); 积气(积聚的气)

(6) 蕴积, 积蓄 [hold in store; be latent]

商贾以币之变多积货逐利。 --《史记·平准书》

乃积乃仓。 --《诗·大雅·公刘》

(7) 如: 积中(蕴积于心中); 积伐(蕴蓄才能并自我夸耀); 积志(蓄志, 夙愿)

(8) 滞留[stagnate]

天道运而无所积。 --《庄子·无道》

(9) 又如: 积污(积滞污秽); 积塞(积滞堵塞); 积抱(郁积的怀抱); 积忿(忿恨郁积于心); 积怒

(10) 累计 [add up]

积于今。 (算到现在。积, 累计。 )--唐·柳宗元《捕蛇者说》

積

(1) 指贮积起来的钱物等 [accumulated]

主国五积。 --《周礼·司仪》

共其牢礼积膳之牛。 --《周礼·牢人》

居则具一日之积。 --《左传·僖公三十三年》。注: "刍米禾薪。 "

完者, 使守积。 --《汉书·刑法志》

士卒死伤如积。 --司马迁《报任安书》

畜积足恃。 (积, 动词用作名词, 积蓄的东西。蓄同积。 )-- 汉·贾谊《论积贮疏》

(2) 又如: 积陈(蓄积陈粮); 积滞(滞积的水流); 积实(指谷粟财货等); 积委(指积贮的财物); 积苏(聚积的柴草)

(3) 中医指儿童消化不良的病 [indigestion]。如: 积痞(中医名词。指体腔内可以摸得到的硬块); 这孩子有积了; 奶积

(4) 乘积的简称, 即由两个或两个以上的数或量相乘所得出的数或量 [product]。如: 求积

(5) 通"襀"。衣裙的褶子 [wrinkles of the clothing]

襞积褰绉, 纡徐委曲。 --《史记·司马相如列传》

美襞积以酷烈兮, 允麈邈而难。 --《文选·张衡·思玄赋》

(6) 通"绩"。功劳 [achievement; merit]

积厚者流泽广, 积薄者流泽狭也。 --《荀子·礼论》

考积幽穷。 --《汉·北海相景君碑》

III

積

(1) 长久 [long-standing]

所居之官辄积年不徙。 --《后汉书》

(2) 又如: 积日累岁(形容时间长久); 积祖(祖祖辈辈; 一贯); 积世(累世, 历代); 积雨(久雨)

(3) 习惯的; 积久渐成的 [habitual]

常俗生于积习。 --汉·蔡邕《述行赋》

(4) 又如: 积窃(惯偷); 积贼(惯偷); 积悃(久积的诚挚之心); 积赌(长期赌博; 老赌客)

jī

1) 动蓄存、储藏。

如：「囤积」、「积货逐利」。

2) 动累聚。

如：「聚积」、「淤积」、「日积月累」。

易经．系辞下：「善不积，不足以成名。」

荀子．劝学：「不积小流，无以成江海。」

3) 动阻滞、滞碍。

庄子．天道：「天道运而无所积，故万物成。」

4) 形长久累存的。

如：「积怨」、「积习」。

南朝梁．王僧孺．春怨诗：「积愁落芳鬓，长啼坏美目。」

5) 名数与数相乘的得数。如三乘五等于十五；十五为「积」。

亦称为「积数」。

jī

to amass

to accumulate

to store

measured quantity (such as area of volume)

product (the result of multiplication)

to integrate (math.)

to solve (or integrate) an ordinary differential equation (math.)

old

long-standing

jī

动

（积累） amass; store up; accumulate:

积长期斗争的经验 accumulate experience of struggle over a long period

积谷防荒 store up grain against a lean year

日积月累 accumulate over a long period

积小胜为大胜。 Many small victories add up to a big one.

积雪达5英尺。 Snow accumulated to a depth of five feet.

形

（长时间积累下来的） long-standing; long-pending; age-old:

积习 long-standing practice; old habit

名

{医}（中医指儿童消化不良的病） indigestion:

这孩子有积了。 The child is suffering from indigestion.

{数} （乘积的简称） product:

求积 find the product by multiplication

jī

I v.

amass; store up; accumulate

II b.f.

long-standing; long-pending; age-old (积习)

III n.

1) med. indigestion

2) math. product

accumulate; product; amass

jī

①<动>堆积谷物。《诗经•大雅•公刘》：“廼积廼仓。”

②<动>堆积；堆放。《劝学》：“积土成山，风雨兴焉。”

③<动>积蓄；积累。《劝学》：“故不积跬步，无以成江海。”

④<形>堆积或积累起来的。《六国论》：“为国者无使为积威之所劫哉。”

⑤<名>积聚储蓄起来的粮食、资财等东西。《殽之战》：“居则具一日之积，行则备一夕之卫。”

jī

同“绩”。

功业。

jī

1) 积聚，贮藏。

2) 指贮积起来的钱物等。

3) 累积；堆叠。

4) 堆子；垛子。指累叠在一起的东西。

5) 薀积，薀蓄。参见“积中”。

6) 留滞。

7) 《金史‧后妃传上‧太祖崇妃萧氏》：“海陵篡立，尊大氏为皇太后，居永宁宫。每有宴集，太妃坐上坐，大氏执妇礼，海陵积不能平。”

8) 长久。

9) 超过，甚於。

10) 指渊博出众。

11) 增加。

12) 经过。

13) 过分。

14) 习惯的，积久渐成的。

15) 通“绩”。功绩，劳绩。

16) 通“渍”。疾病。

17) 通“蹟”。参见“积射士”。

18) 见“积伶”。

19) 量词。用於成堆之物。

20) 指寒积、食积等病症。

21) 数学中称若干个数相乘的结果。

частотность: #4076

в самых частых:

синонимы:

同义①: 乘积
同义②: 囤, 储存, 贮存, 贮
同义③: 积聚, 堆积, 堆叠, 堆
相关: 乘积