箭步
jiànbù 
стремительный прыжок
一个箭步 одним скачком, одним махом
jiànbù
стремительно; сделать стремительный рывокогромный прыжок
jiànbù
一下子蹿得很远的脚步：他一个箭步蹿上月台。jiànbù
[a sudden big stride forward] 一下子蹿出很远的脚步
jiàn bù
一下子窜得很远的脚步。比喻移动身体的速度极快。
如：「他一个箭步投篮，擦板得分。」
jiàn bù
sudden big stride forwardjiàn bù
a sudden big stride forward:
他一个箭步出了房间。 In a big stride he came out of the room.
jiànbù
sudden big stride forward飞快地向前一跃的脚步。
частотность: #28345
в русских словах:
выпад
1) спорт. 箭步 jiànbù; (в фехтовании) 冲刺 chōngcì
примеры:
他一个箭步出了房间
он стрелой выбежал из комнаты
<翔龙一个箭步猛冲向前，并撕咬你的手指。>
<Детеныш облачного змея кидается к вам и начинает покусывать за пальцы.>
让他见鬼去吧。箭步向前，以迅速流畅的动作拔出武器。
Да будь он проклят! Броситься вперед, стремительно выхватывая оружие.
她瞬间变了脸色，满脸怒容。她一个箭步冲向前。
Неожиданно ее лицо скорчивается в омерзительной гримасе. Она шагает вперед.