籍籍无名
jíjí wúmíng
досл. в журналах регистрации по месту жительства его не найти, обр. нигде не значится; неизвестный, безымянный, никому не ведомый, безвестный; безвестность
jí jí wú míng
没有名气，不为他人所知。
如：「他只是个籍籍无名的小演员。」
пословный:
| 籍籍 | 无名 | ||
1) кричать, орать, галдеть
2) наперебой; вразнобой; в беспорядке
|
1) безымянный; неизвестный; анонимный; отвлечённый; мат. абстрактный
2) неназываемый. энский; безвестный; некий; малоизвестный
3) ни с того ни с сего
|