米卡
mǐkǎ
Мюка (коммуна в Германии)
в русских словах:
микарта
米卡塔
примеры:
米卡伊，饰演寂灭者阿古斯
Микай в роли Аргуса Порабощенного
米卡伊，饰演赞达拉船长
Микай в роли зандаларского капитана
米卡尼科斯可不是寻常的执事者。他很睿智！才华横溢！是我们中最聪明的！
Миканикос – не простой распорядитель. Он мудрый! Талантливый! Самый умный из нас!
弃誓者已经夺取了熔炉，用来创造他们自己的无尽百心长大军。你必须在熔炉会见米卡尼科斯，击退弃誓者，取得费斯图斯供我们所用。
Ее захватили раскольники и создают там свою бесчисленную армию центурионов. Встреться с Миканикосом у кузни, отбрось раскольников и забери Фест.
我们可以进入神庙了。我们必须赶去协助米卡尼科斯，一起打破大帝对王冠的影响。
Дорога в храм свободна. Надо немедленно помочь Миканикосу очистить корону от влияния Денатрия.
重建晋升之巅让你不仅获得了格里恩的信任，看来我们的掌炉宗师米卡尼科斯也很喜欢与你共事，想要和你建立灵魂羁绊。
Отстроив Мастерскую Перерождения, ты <завоевал/завоевала> доверие не только других кирий. Кажется, ты нравишься нашему верховному автоматургу Миканикосу. Он хочет связать свою душу с твоей.
我们必须吸引他的注意力，直到米卡尼科斯完成工作。
Кому-то придется отвлекать его, пока Миканикос не закончит свою работу.
有了米卡尼科斯的手艺，我们可以引导它的力量来协助晋升仪式。它的力量应该能够保护晋升之巅，抵御未来的侵袭。
Благодаря мастерству Миканикоса его энергия будет фокусироваться должным образом, чтобы помогать в наших ритуалах. Его мощь также защитит Мастерскую от новых нападений.
<米卡尼科斯在查看你为他取回的卷轴。>
<Миканикос изучает принесенный вами свиток.>
米卡尼科斯一直在永恒熔炉努力工作，调校布隆的性能，优化他的战斗程序。
Миканикос усердно работает в Вечной кузне над калибровкой Брона и точной настройкой его боевых программ.
和米卡尼科斯一起进入晋升之路，帮助他评估哥利亚的强项与弱点。
Ступи на путь вместе с Миканикосом, чтоб он мог оценить сильные и слабые стороны своего голиафа.
在下方跟我会合，这样我们可以一起见证。米卡尼科斯已经确保它会随着力量的增加而变得更加宏伟。
Присоединяйся ко мне внизу, чтобы мы вместе стали тому свидетелями. Миканикос уверяет, что когда энергии станет больше, зрелище будет еще великолепнее.
<米卡尼科斯将一个精巧的容器递给了你>
<Миканикос передает вам изящный ящичек.>
我们要找掌炉宗师米卡尼科斯。
Нам нужен Миканикос, верховный автоматург.
卡菲乌斯是米卡尼科斯的优秀学生，尤其擅长研究将心能引导到最需要它的神庙中去。
Кафий, один из учеников великого Миканикоса, занимается тем, что направляет аниму, которой мы владеем, к тому храму, что больше всего в ней нуждается.
艾米卡撰写了这本书，是为了把我们最宝贵的制作技巧记录下来，好传承给我们的孩子们。她肯定是在旅行时把它弄掉了。失而复得，一定会让她感到如释重负。
Амика написала эту книгу, чтобы сохранить нашу культуру и передать ее детям. Наверное, она потеряла ее во время странствий. Амика будет рада, если ты вернешь ей книгу.
「这魔神行如暴风肆虐，声似火焰爆裂。」 ～阿米卡大臣卡提布
«Ифриты — шагающая гроза с огненным голосом», Хаттиб, визирь Амиквата
血腥男爵的手下逮到我的米卡带着食物逃离城堡…就把他杀了…
Мешко мой кое-что из замка поесть выносил, так разбойники Кровавого Барона его поймали... и уби-и-или.
我叫米卡斯，一个工匠，来自东边几英里外的猎人岭。兽人劫掠了我们的村庄，将我们卖给哥布林做牛做马。我们压根不知道他们打算将我们交给矿井里的死灵法师。
Я Микас, ремесленник из Пустоши Охотника. Это поселок в нескольких милях к востоку. Орки захватили его и продали нас в рабство гоблинам. Тогда мы даже не догадывались, что в конце концов попадем в лапы к безжалостным некромантам.
米卡斯，那个躲起来的矿工，告诉了我们那些杀人不眨眼的骑士们的事，以及他们如何引发大恐慌和屠杀挡路的人。
Спрятавшийся шахтер Микас рассказал нам про гигантских зловещих рыцарей, от которых дрожит земля и которые убивают все на своем пути.
我认识那个人，伙计，他是个好小伙，叫米卡斯。得知他逃离了猎人岭我很高兴，尽管他后来又落入了另一个困境。不过，也难怪他会把那里发生的事情怪罪于我...
Я знала его. Это Мика, он славный малый. Я невероятно рада, что он сбежал из Пустоши Охотника, пусть даже здесь у него не все гладко. И неудивительно, что в случившемся он винит меня...
начинающиеся: